В Улан-Удэ состоялась премьера спектакля «Татьяна» Бурятского академического театра драмы. Постановка создана по мотивам романа Александра Пушкина «Евгений Онегин» и завершает 94-й театральный сезон. Особенность спектакля в том, что классический текст звучит на бурятском языке, а действие перенесено в современную обстановку.
Режиссер Арюна Ричинэ и дизайнер Надежда Абзалова работали над созданием постановки, сохранив поэтический слог Пушкина в переводе на бурятский язык. Вместе с тем, сюжет рассказывается с точки зрения Татьяны Лариной, что отражено в названии спектакля. Вместо дворян на сцене появляются современные представители элиты, а знаменитое письмо Татьяны Онегину она пишет в мессенджере.
Премьеры прошли 10 и 11 июня, и спектакль показали двумя составами с заменой главных ролей. В центре внимания остается внутренний мир героев, особенно Онегина и Татьяны, что раскрывается через поэтические строки и современную интерпретацию событий. Музыкальное оформление и сценография дополняют образ постановки, создавая необычную атмосферу.
Таким образом, спектакль «Татьяна» предлагает жителям и гостям Улан-Удэ увидеть знакомую историю под новым углом, сочетая классическую литературу и современный язык и стиль.